Er on the face of [something] et formsprog? Hvad betyder dette? Er det almindeligt anvendt?

Modersmålets svar
Rebecca
Ordet faceher henviser til forsiden af noget. Så face of a wavekan forstås som fronten af bølgen. Eksempel: She's on the face of Vogue magazine. (Hun er på forsiden og forsiden af magasinet Vogue.) Eksempel: This is the side facing us. (Dette er siden foran os, vendt mod hinanden) [on] the face ofbruges til at udtrykke karakteristikken, udseendet eller kvaliteten af noget og bruges normalt til at repræsentere det som ansigtet på noget. Eksempel: Social media has changed the face of society. (Sociale medier har ændret samfundets karakter) Eksempel: He is the new face of rock music. (Han er rockmusikkens nye ansigt)