Rebecca
Det chokeher er et slangudtryk for fiasko, opgivelse eller dårlige fremskridt. Men det er en klassisk film, og choke i sig selv er ikke et almindeligt slangudtryk i dag. I stedet vil du ofte se failog flunk. Eksempel: I completely choked on the driving test. (jeg sprang helt køreprøven over)
07/07
1
Hvad betyder thati begyndelsen af en sætning?
Den thather er faktisk forbundet med den foregående sætning. Så hele sætningen bliver It well may be that we will never meet again. I dette tilfælde er det en sang, så der er et mellemrum mellem teksterne, så det lyder som to forskellige sætninger. I denne sammenhæng kommer thatnormalt ikke først i denne sætning, men det er muligt at sætte det i begyndelsen af denne sætning. Hvis du sætter thati begyndelsen af sætningen, bliver den mere formel og poetisk. Her er et par eksempler: Eksempel: I for got to call you yesterday and that is my fault. (Jeg glemte at ringe til dig i går, det er min skyld.) Eksempel: That I for got to call you yesterday is my fault. (Jeg glemte at ringe til dig i går.) Eksempel: He broke her heart and that is sad. (Han knuste hendes hjerte, det er trist). Eksempel:The broke her heart is sad. (Det er trist, at han knuste hendes hjerte.)
2
Kan jeg sige use another strategyi stedet for Apply another strategy?
Ja det er. Dybest set betyder de begge det samme. Eksempel: Apply another method if this one doesn't work. = Use another method if this one doesn't work. (Hvis det ikke virker, kan du prøve noget andet).
3
Jeg sagde Don't peek, hvorfor sagde du I'm notog ikke I don't?
Rose siger I'm not (peeking) i denne scene. Hvis hun skulle sige I don't, ville det lyde unaturligt, fordi hun ikke siger, at hun ikke vil kigge i øjeblikket, men at hun ikke snager i første omgang. Så I'm noter korrekt her. Ja: A: Are you going to the mall today? (Skal du i indkøbscenteret i dag?) B: I'm not. (gå ikke.) Ja: A: Don't cheat on the test! (Snyd ikke på testen!) B: I'm not (cheating)! (Gør det ikke!)
4
Hvad mener head count?
headcountkan bruges på to måder. Den første refererer til, hvordan man tæller antallet af personer, der i øjeblikket er på et sted. Den anden betydning, der bruges i denne video, refererer til antallet af ansatte i virksomheden. Eksempel: The teacher always does a headcount to check how many students there are on the bus. (Læreren tæller altid antallet af elever i bussen) Eksempel: The business is suffering so we are unable to increase the headcount. (Virksomheden klarer sig ikke godt, og det er svært at øge antallet af medarbejdere)
5
Hvad mener Might as well?
Might as well/may as weller et udtryk, der bruges til at antyde, at du vil gøre noget, og det er et udtryk, der bruges til at sige, at du hellere vil gøre ~, når der ikke er nogen særlig god måde eller mulighed. Det bruges også til at antyde, at du ikke ønsker at gøre noget. Dette bruges normalt, når man har en samtale i behagelige omgivelser. I dette tilfælde kan dette udtryk også forstås som You cannot control something from happening, so you should just go with the flow(because there are no other options). Eksempel: I have nothing to do today. Might as well take a nap to pass some time. (Jeg har ikke noget at gøre i dag, jeg vil hellere tage en lur for at dræbe tid.) Eksempel: We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant. (Jeg vil hellere have en snack, før jeg ser filmen, fordi jeg ikke har tid til at spise på en restaurant.)
Fuldend udtrykket med en quiz!
