Betyder det det samme som at sige what's the matter with you? ?

Modersmålets svar
Rebecca
Ja det er rigtigt! Du kan bruge What's the matter with you? eller What's wrong with you?. Uanset om du er bekymret, nervøs eller noget andet, er det vigtigt at bemærke, at begge sætninger normalt betyder forskellige ting afhængigt af din tone. Eksempel: What's wrong with you?! I can't believe you said something so rude. = What's the matter with you?! I can't believe you said something so rude. (Hvad sker der? Jeg kan ikke tro, at du siger sådan en uhøflig ting.) Eksempel: What's wrong with you? You look very pale. Maybe you should go to the nurse's office. (Hvad sker der? Du ser så bleg ud, at jeg synes, du skal gå på sygestuen.) => bekymret tone