Betyder Get openikke at åbne? Hvad betyder dette her?
Modersmålets svar
Rebecca
get openher er ikke i bogstavelig forstand. I videoen spiller de en fodboldkamp. Get opener et udtryk, der ofte bruges i amerikansk fodbold og basketball. Dette udtryk betyder "at komme ind i et uforsvaret/ikke-defensivt rum på banen (eller banen) væk fra en forsvarer". Derfor bør get openi denne sætning ikke fortolkes som åben! På samme måde er go longet amerikansk fodboldudtryk, der betyder 'løb for at få bolden væk fra quarterbacken for at modtage afleveringen'.