student asking question

Hvad mener Hit-and-run? Var det en hit-and-run-ulykke?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Hit-and-runrefererer normalt til en hit-and-run-ulykke. Her sammenligner Rosé sin ekskæreste, der afbrød sit forhold med emnet om den kærlighed, hun afslører, med en hit-and-run-kriminel, der uansvarligt undslap uden at tage ansvar for offeret. At sammenligne et brud med et hit-and-run er dog ikke ligefrem en almindelig sætning, men med den rigtige kontekst er det ikke ualmindeligt! Eksempel: The ambulance was called to the scene of a hit-and-run. (En ambulance blev tilkaldt til stedet for en hit-and-run-ulykke) Eksempel: It was a hit-and-run. He gave her a whirlwind romance, and then just disappeared suddenly. (Det var som et hit-and-run, han lærte hende en hvirvelvind af vanvid, men så forsvandt den pludselig.)

Populære spørgsmål og svar

04/29

Fuldend udtrykket med en quiz!