Jeg forstår ikke, hvordan denne sætning giver den mening. nothing is far from the truth(intet kunne være længere væk fra sandheden, alt er sandt) er det ikke den samme sætning?

Modersmålets svar
Rebecca
Næsten. Når jeg siger Couldn't be further from the truth, betyder det, at det er langt fra sandheden og falsk. Det er slet ikke sandt! Eksempel: I was once told people can't change. But nothing could be further from the truth. People change every day. (Jeg hørte engang, at folk ikke ændrer sig, men det kunne ikke være sandt, folk ændrer sig hver dag.) Eksempel: Nothing could be further from the truth. Of course, I don't want to leave. (Ikke sandt, selvfølgelig vil jeg ikke forlade)