Hvad er nuancerne i literally? Fortæl mig forskellen mellem lignende udtryk og lignende udtryk!
Modersmålets svar
Rebecca
Ordet literallyher betyder præcis, hvad det betyder. Normalt, når vi siger, at vi har venner, siger vi make a new friend, men her siger vi literallyfor at understrege, at Pocky var håndlavet, ligesom i videoen, i den midterste forstand af make. Eksempel: She was being sarcastic but he took the compliment literally. (Hun sagde sarkastisk, men han tog det som et kompliment.) Eksempel: I literally passed out after that run yesterday. (Jeg døde bogstaveligt talt bogstaveligt talt efter at have kørt i går.)