Kan jeg bruge casuali stedet for Usual? Hvis ikke, fortæl mig venligst forskellen mellem de to ord.

Modersmålets svar
Rebecca
Det ville være akavet at bruge casuali stedet for usual her! Fordi selve konteksten kan ændre sig. Først og fremmest betyder usualnoget normalt, ligesom regular. casualer dog kendetegnet ved en mere afslappet og afslappet tone. Derfor er usualmere passende i en tekst, der indebærer, at levering er en rutinemæssig begivenhed. Leveringer er rutinemæssige (usual), ikke afslappede og afslappede (casual). Eksempel: I'm going to my usual coffee spot this morning. (Jeg skal til min sædvanlige café i morges.) Eksempel: I'm going to dress casually for the meeting tomorrow. It's out of town, so it should be okay. (jeg skal til et møde i morgen i behageligt tøj, det betyder ikke noget, fordi det er forstæder.)