Hvad er forskellen mellem Hold on, hang on og just a minute/second? Er de altid udskiftelige?
Modersmålets svar
Rebecca
Disse udtryk betyder alle det samme, så du kan bruge dem om hverandre, hvis du vil få nogen til at vente et øjeblik! Men hold onog hang onhar andre betydninger, og de kan også bruges til at opmuntre dig til at holde ud i pinlige situationer. Den hold oni denne video er et eksempel herpå. Eksempel: Just a moment, I will help you as quickly as I can. (Vent, jeg hjælper dig, så snart jeg kan.) Eksempel: Hold on, you're driving too fast! (Vent, du kører for hurtigt!) Eksempel: Hang on for just a little while longer, the exam season will be over soon! Then you can finally have a break. (Bare lidt sværere, prøveperioden er snart forbi! og du vil endelig være i stand til at hvile.)