student asking question

Hvad mener pull something off?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Her hader Joey Janice så meget, at han gerne vil trække armen ud og kaste den (hvis han ikke har noget at kaste). Men da vi normalt ikke bruger ordet Pull something offpå denne måde, kan du tænke på det som et unikt udtryk for denne situation. Ordet Pull something offhar generelt en helt anden betydning. Dette udtryk er uformelt, at lykkes, at opnå, at opnå noget svært. Det er hvad det betyder. Det bruges normalt til at beskrive succesen med en meget vanskelig opgave. Så når nogen spørger dig how did you pull it off?, er ideen how did you achieve this successfully? (hvordan lykkedes det dig at gøre det svært?) Det bliver. Ja: A: Wow, your proposal was amazing! How did you pull it off? (Wow, dit ægteskabsforslag var fantastisk! hvordan fungerede det?) B: A lot of friends helped. It wasn't easy but I'm glad my girlfriend said yes. (Mange venner hjalp mig, det var ikke let, men jeg er så glad for, at min kæreste var enig.) Eksempel: I can't believe I pulled it off before the deadline. (Jeg kan ikke tro, at jeg var færdig med det inden deadline.)

Populære spørgsmål og svar

05/03

Fuldend udtrykket med en quiz!