Hvad mener long way round? Afskar du en returbillet?

Modersmålets svar

Rebecca

Long way roundbetyder, at du ikke tager en direkte rute til din destination, men snarere en længere. Det betyder ikke nødvendigvis, at du har mistet din billet. long way rounder en anden måde at sige scenic routepå, hvilket også betyder at gå i en omvej snarere end en lige linje. På amerikansk engelsk hører du scenic routeoftere end long way round. Eksempel: Let's take the long way round. I'm in no hurry. (Lad os tage vejen tilbage fra os, jeg har ikke travlt.) Eksempel: I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (Jeg går helt tilbage til Colorado, fordi jeg vil gå langsomt.) Tak så meget for at spørge!

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

12/18

1
Hvad mener Mental that one?
Det er en britisk måde at sige crazy, out of their mind på (skør, ude af dit sind). Jeg er ikke britisk, så jeg er ikke sikker, men jeg tror, det er nok slang. Da Ron siger mental that one, fortæller han Harry, at Hermione er skør. Eksempel: She's completely mental. (Han er fuldstændig sindssyg.) Eksempel: Going shopping before a holiday is mental. (Det er vanvittigt at shoppe på tærsklen til en ferie)

2
Kan sætningen I don't think you deserve to be there.fortolkes på samme måde som You don't have qualification to be president?
Ja det er rigtigt. Hvis du siger, at du ikke kan deserve noget ved noget, betyder det, at du ikke har kvalifikationerne til at gøre det. Her udtrykker fortælleren tvivl om præsident Donald Trumps kvalifikationer og opfordrer ham til at træde tilbage. Eksempel: You don't deserve that position. You're not even qualified. (Du fortjener ikke den plads, fordi du ikke fortjener den.) Eksempel: You deserve to be there. You have earned it. (Du fortjener at være her.)

3
Hvorfor inspiration forog ikke inspiration of?
Inspiration forer det rigtige ord, og inspiration ofer det forkerte ord her. Denne sætning kan forstås som Elon Musk 'gave' inspiration 'for' Robert Downey Jr.'s version of Tony Stark (Elon Musk inspirerede Tony Starkspillet af Robert Downey Jr.). Eksempel: Roses are the inspiration for my painting. (Roser inspirerer mine malerier)

4
Hvad er Echinacea? Er det et stof?
Echinacea(echinacea) er et kosttilskud eller urtemedicin fremstillet af blomster, som siges at have virkninger som at undertrykke betændelse, helbrede forkølelse og øge immuniteten. I dette drama lider hovedpersonen af kræft, og han får sin kone til at tage echinacea for at holde ham sund.

5
Hvordan adskiller Speaksig fra speak up?
Speak uper et frasalverbum af speak. Speak upbetyder i denne sammenhæng at sige en persons mening eller idé højt. I en anden sammenhæng kan speak upbetyde at råbe. Eksempel: If you need help, speak up. (Hvis du har brug for hjælp, skal du råbe ud.) Eksempel: It is time for us to speak up for our rights. (Det er tid til at råbe for vores rettigheder)

Fuldend udtrykket med en quiz!