Når du vil henvise til for længe siden, hvilke andre udtryk kan du bruge andet end once upon a time ?
Modersmålets svar
Rebecca
Som du måske ved, er once upon a timeet udtryk, der refererer til en fiktiv historie, der foregår i en meget fjern tid eller tid. Det er et udtryk, som du ofte støder på i eventyr, hovedsageligt for børn, ikke? Denne video er også rettet mod børns øjenhøjde, så det er derfor, jeg brugte det udtryk. Et alternativ til dette er long ago! Der er dog en bekymring for, at nuancerne vil være lidt anderledes. Eksempel: Once upon a time, in a land far away. (Der var engang, i et fjernt land ~) Eksempel: Long ago, in a land far away. (i et fjernt og fjernt land)