Hvad mener Perp? Kan jeg erstatte den med Suspect?
Modersmålets svar
Rebecca
Perper et slangudtryk for en kriminel mistænkt. Det er et ord, der normalt bruges af politiet. Hvis du vil betyde en person, der er anklaget for en forbrydelse, er det bedre at bruge ordet suspect (anklaget), fordi det er formelt og officielt. Eksempel: We just got a call. The perp that got away has been spotted. (Vi har lige fået et telefonopkald, og den mistænkte, der løb væk, blev fanget.) Eksempel: Let's send an officer to bring back the perp. (Send en politibetjent for at bringe den mistænkte tilbage.)