Har jeg brug for thatefter About?
Modersmålets svar
Rebecca
Her kan vi udelade that. For at gøre det grammatisk korrekt skal du dog erstatte en anden artikel, såsom theeller a, i stedet for that. Her er artiklen nødvendig før ordet, fordi Chinesefungerer som et adjektiv og ændrer, hvad boksen er. Hvis artiklen mangler, vil denne sætning ikke være en perfekt sætning. Eksempel: Funny thing about a Chinese takeout box, it's actually American. (Det interessante ved kinesiske takeaway-containere, det er faktisk lavet i USA.) For eksempel Funny thing about the Chinese takeout box, it's actually American.