Hvad mener Son of a gun? Er dette et almindeligt udtryk?

Heraf, hvad betyder rest?

Resthar en række betydninger, men i dette tilfælde er restet substantiv, der betyder "resten af noget." Eksempel: What do you want to do for the rest of your life? (Hvad vil du lave resten af dit liv?) Eksempel: I don't know what to do for the rest of the year. (jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre med resten af året)

Hvad mener renaissance?

Ordet Renaissance (renæssance) henviser til en fornyet interesse for noget, der er blevet glemt, og det kommer tilbage til livet. Det betyder genoplivning. Her siges det, at Apples interesse og popularitet er steget. Eksempel: The wine industry is definitely experiencing a renaissance. (Vinindustrien blomstrer bestemt lige nu.) Eksempel: Thanks to self isolation home baking has undergone a renaissance. (Hjemmebag gør comeback takket være selvisolering.)

Betyder hide outog hidedet samme? Eller ændres betydningen af det samme ord, når outtilføjes til slutningen?

Det er et godt spørgsmål! Ja, som du sagde, er der ikke noget problem, hvis du udelader outog bare bruger hiding. Men betydningen kan ændres lidt. Hidekan for eksempel bruges til at snige sig væk fra irriterende slægtninge. På den anden side er hide outkendetegnet ved, at det indebærer, at han gemmer sig, men at nogen desperat leder efter ham. Derfor bruges ordet hide outofte i engelsktalende retorik. Hvis du sætter disse to ord sammen, får du også ordet hideout, hvilket betyder et skjulested for flugt. Eksempel: I have to hide out from the FBI. (jeg er nødt til at skjule mig for FBI) Eksempel: Criminals sometimes hide out in these abandoned houses. (Kriminelle gemmer sig nogle gange i forladte huse)

Hvad mener Drive a stick?

Stickog stick shiftmener manual transmissionat køre en manuel, stick bil. Den Manual transmissionhar en struktur, der giver dig mulighed for at justere gear til mere effektiv kørsel. De fleste biler har nu automatic transmissions (automatgear, auto), så du ikke behøver at skifte gear hver eneste gang.

Hvorfor er thingefter arm? Kan vi ikke bare sige arm?

I Storbritannien bruges thingnormalt som substantiv til at erstatte noget. Dette er en del af en lang samtale, så det er svært at vide med sikkerhed, hvad thinghenviser til. Men det har noget at gøre med rygtet om, at Paul Rudd gjorde noget på den arm, så vi kan antage, at han siger, at det er thing. Da denne sætning allerede er på plads, kan du ikke bare skrive armuden thing. Hvis du skulle omskrive denne sætning, Did you really touch the arm? (rørte du virkelig den arm?) Det kan jeg sige.