student asking question

Henviser shepherdbogstaveligt talt til hunde? Eller er det en lignelse om Bibelen?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Selvfølgelig kunne dette være en bibelsk analogi, men jeg tror, det er usandsynligt. Dette skyldes, at hyrden (shepherd) henviser til den person, der tager sig af fårene. I begyndelsen af videoen kan du se, at han sammenligner den anden person med en flockeller fåreflok. Med andre ord, som en hyrde, der tager sig af sine får, kan han fortolkes som at lede denne dreng. Eksempel: The shepherd had to move his flock of sheep because of the rain. (På grund af regnen måtte hyrden flytte sine flokke) Eksempel: Always be a shepherd, never the sheep. (Vær hyrde, men ikke får = dvs. vær leder, men ikke underordnet ham)

Populære spørgsmål og svar

12/23

Fuldend udtrykket med en quiz!