Hvad mener Any minute now?

Modersmålets svar

Rebecca

Any minute nowbetyder noget, der vil ske på kort tid. Her fortæller Gru Agnes, at feprinsessen snart kommer til sin fødselsdagsfest. Ja: A: Are we there yet? (er det stadig langt væk?) B: Any minute now! (Ankommer snart!) A: Thank goodness! We have been in the car for hours. (Glad for, at vi var i bilen i et par timer nu.) Ja: A: When will grandma and grandpa get here? (bedstemor, bedstefar, hvornår kommer du?) B: I just got off the phone with them, they will be here any minute now. (Jeg ringede bare, men han sagde, at han var lige tilbage.) A: Yay! Can't wait to see them! (Yay! kan ikke vente med at se det!) Eksempel: The pilot will be landing the plane at the airport any minute now. (Piloten lander snart flyet i lufthavnen)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

09/21

1
Hvad mener naked eye? Kan den bruges sammen med andre dele? Ligesom naked hands.
Naked eyehenviser til syn uden anden hjælp. Det handler om at se uden noget, der hjælper dig med at se godt, som et teleskop. Det er ikke det samme som naked body eller naked hands, hvilket betyder, at du ikke har noget på din krop eller hænder. Eksempel: On a clear night, you can see Jupiter with the naked eye. (Om natten, når himlen er klar, kan du bare se Jupiter med dine øjne.) Eksempel: The naked eye can't see all the pollution in the air. (Du kan ikke se forureningen i luften med dine øjne.) Eksempel: My feet felt naked after having shoes on for so long and finally taking them off. (Jeg havde mine sko på i lang tid, og da jeg endelig tog dem af, følte jeg, at jeg var nøgen.)

2
Hvad er forskellen mellem billiardog pool, selvom det er den samme billard?
Billiardog poolkan oversættes som billard og pool, men de spilles på forskellige måder. Først og fremmest bruger billard kun tre billardkugler, og der er ingen huller på billardbordet. Pool har derimod seks huller på bordet og kræver ni eller 12 billardkugler at spille. billiardblev engang brugt som et udtryk for enhver form for sport, der bruger poolborde, og mens nogle mennesker stadig bruger de to ord om hverandre, er de faktisk separate sportsgrene.

3
Må jeg sige consequencei stedet for result her?
De fleste af Consequence eller repercussionbruges i negative situationer. På den anden side er forskellen, at resultrefererer til de virkninger og resultater, der opstod som helhed. Eksempel: Every action has a consequence. (Enhver handling har en konsekvens) Eksempel: The justice system exists to allow criminals to face the consequence of their actions. (Retssystemet er designet til at tvinge kriminelle til at acceptere konsekvenserne af deres handlinger.) Eksempel: I'm very pleased with the results of my exam. (jeg er meget tilfreds med testresultaterne) Eksempel: Are you happy with the results of your efforts? (Er du tilfreds med resultaterne af din indsats?)

4
Betyder drinkherfra også kaffe eller te?
Nej, drinkher refererer til alkohol, alkoholholdige drikkevarer. Mange mennesker kan lide at drikke lidt på den første date og tjekke den anden person på stedet for at se, om de vil bruge mere tid sammen med den anden person. På den måde, selvom datoen ikke går godt, kan du forlade med det samme. Hvis jeg ville pege på kaffe eller te, ville jeg bare have sagt coffee. Eksempel: I have a coffee date tomorrow. (Jeg har en kaffedate i morgen.) Eksempel: I'm having a drink with a guy from Tinder. (jeg skal ud og drikke med en fyr, jeg mødte på Tinder)

5
Blev isudeladt efter House?
Jeg tror det ikke. Spørgsmålet umiddelbart forud for denne sætning var how did you find me here, så the house in front of the libraryer en problemfri fortsættelse af den foregående sætning. The house is in front of the librarybad ikke om placeringen af huset, så det lyder lidt akavet at sige dette.

Fuldend udtrykket med en quiz!