Hvad mener breaking news? I hvilke situationer kan det bruges?
Modersmålets svar
Rebecca
Dette er nyheder om, hvad der foregår, eller hvad der bare sker. Det er et udtryk, der bruges meget af journalister og nyhedskanaler, og det bruges ikke i nogen anden sammenhæng. Faktisk kaldes ordet breaking newsnormalt blot news. Eksempel: You just missed the breaking news about the band performing live again! => Det bruges ikke ofte på denne måde. = You just missed the news about the band performing live again! (Der var nyheder om, at bandet skulle optræde live igen, men du hørte det ikke.) => Det meste af tiden bruges det bare som en newssom denne. Eksempel: The headline read breaking news, but I had heard of it before. (overskriften siger breaking news, men jeg har allerede hørt dette før.)