Betyder Quitelang veryanderledes?
Modersmålets svar
Rebecca
Quite(helt) ligner fairly(noget), rather(betydeligt), somewhat(noget) og relatively(relativt). Men alle fire ord har noget til fælles, ikke? Det er bare, at alle disse ord antager et vist niveau af værdi, men de er ikke så endelige som veryer. Eksempel: This shirt is quite nice. (This shirt is rather nice.) (Denne skjorte er ret god. = Denne skjorte er ret god.) Eksempel: Work has been quite smooth this week. (Denne uges arbejdsuge har været ret glat.)