Er det okay at fortolke Go forat betyde at købe noget?

Modersmålets svar
Rebecca
To go forkan fortolkes som at vælge noget (select) eller vælge (choose). Så hvis nogen siger I went for one of everything, betyder det, at de har valgt en af hver type. I engelsktalende lande er det et almindeligt udtryk i daglig samtale! Ja: A: Which ice cream flavor do you want? (Hvilken smag vil du have is til at være?) B: I'm gonna go for mango. (Jeg går med mangosmagen.) A: Cool. I'm going to go for strawberry, and we can share. (Okay, så går jeg med jordbær, lad os dele dem.)