Er Get up off the floordet rigtige udtryk? Jeg har hørt meget Get off the floorog get up, men jeg kan ikke huske at have hørt om get up off [something].

Modersmålets svar
Rebecca
Ja, get up off the [something] er et udtryk i sig selv. Ulempen er dog, at den strækker sig for længe unødigt. Så det er ikke mærkeligt at sige get upeller get off the floor. Eksempel: Come on. Time to get up off the floor. (Skynd dig, det er tid til at stå op.) Eksempel: We need to get up off the floor. (jeg er ved at stå op.)