Er det akavet at sige famousi stedet for Popular?

Modersmålets svar
Rebecca
Der er en subtil forskel mellem disse to ord! Først og fremmest betyder popularat være populær blandt andre eller at blive godt modtaget. På den anden side er famouslidt anderledes, det betyder, at målet er meget anerkendt, og det betyder hovedsageligt, at målet anerkendes nok til at blive en offentlig person. For eksempel kan en meget smuk elev i skolen siges at være popular(populær), men det er tvetydigt at sige, at han er famous(berømt), fordi han ikke er kendt uden for skolen. Men på den anden side er en velkendt sanger eller skuespiller popular(populær) og famous(berømt), så begge adjektiver kan etableres. Eksempel: Mary was very shy and often bullied by the popular girls at school. (Mary er meget genert og blev ofte mobbet af populære piger i skolen) Eksempel: After his song was used in a tv show, the singer became famous very quickly. ( Efter at hans sang blev sendt påTV-showet, blev sangeren, der sang den, hurtigt berømt.)