Kan jeg bruge releasedi stedet for issued? Hvis ikke, hvad er forskellen mellem disse to ord?

Modersmålets svar
Rebecca
Du kan ikke skrive sådan. Men jeg kan godt forstå, hvorfor De mener det! For når vi issuenoget, mener vi at levere eller distribuere noget. Der vil være produktion eller levering af dette produkt. På den anden side, når noget bliver release, betyder det, at det afslører noget nyt og afsluttet for verden. Når du tænker på en teknisk enhed, er produktet releasepå en bestemt dato og er kendt for verden. Fra den dag af issueproduktet (leveres) til butikker og mennesker. Eksempel: They finally released the new company phone! I can't wait to buy it. They've already issued 20,000 of them. (En ny firmatelefon er endelig ankommet, jeg kan ikke vente med at købe den, 20.000 er allerede leveret.) Eksempel: They're issuing the product to stores throughout the country. (De distribuerer deres produkter til butikker over hele landet)