Rebecca
Faktisk er hi diddly hoikke en rigtig en, den er unik for The Simpsons. For at være præcis er det et slagord, der symboliserer en af de vigtigste biroller i The Simpsons, Ned Flandern. Faktisk er det blevet en tradition i The Simpsons at hilse på Ned med en hi diddly hohilsen. Dette er dog kun et unikt udtryk skabt af Ned, ikke et udtryk, der faktisk bruges.
03/03
1
Er ordene trampog trudgealmindeligt anvendt i hverdagssamtaler?
Nej, det er ikke et meget almindeligt ordforråd i daglig samtale! Men i denne sammenhæng vil trudgesandsynligvis blive brugt oftere end tramp. Når vi siger trudge through something, betyder det også, at vi ikke har motivationen til at gøre noget. Eksempel: She trudged through the snow to get to school. (Hun traskede gennem sneen til skole) Eksempel: You can't trudge through the store acting that way. We'll go home soon, don't worry. (Vær ikke sådan i butikken, bare rolig, jeg er snart hjemme.)
2
Hvad prøver du at sige, når du siger worst nightmare? Det handler ikke om drømme, er det?
Det er rigtigt, det bruges ikke bogstaveligt! Worst nightmareer et idiomatisk udtryk, der bruges til at beskrive en forfærdelig, dårlig situation. Det er så slemt, at det er som et mareridt. Eksempel: I'm allergic to cats so when I heard my new roommate had 10 cats, it was like my worst nightmare ever came true. (Jeg er allergisk over for katte, så da jeg hørte, at min værelseskammerat havde 10 katte, føltes det som om mit værste mareridt var ved at gå i opfyldelse.) Eksempel: It was my worst nightmare. I walked into class to find out we had a surprise exam. (Det værste var, da de gik ind i klasseværelset og fandt ud af, at vi havde en overraskelsestest.)
3
Hvad mener Wanna?
Wannaer en sammentrækning af want toeller want a. I dette tilfælde ville det være en sammentrækning af want to. Eksempel: I wanna (want to) go home. (jeg vil hjem.) Eksempel: I wanna (want a) new phone. (jeg vil købe en ny telefon)
4
Hvad mener shit?
shiter et slangord. Det er et uhøfligt ord, der bruges til at beskrive vrede, irritation, frygt eller skuffelse, og det kan betyde ekskrementer, noget (dårligt) eller en meningsløs historie. I sætningen ovenfor betyder det noget.
5
Hvad betyder dette?
Det er en hilsen til det amerikanske flag. Det blev skrevet som en ed om hengivenhed og troskab af borgerne i USA til deres land, og det blev skrevet til det nationale ritual. Folk lægger hænderne på deres hjerter, når de reciterer det, og i denne video foregiver de at hilse flaget for at skjule, hvorfor de lægger hænderne på deres jakker.
Fuldend udtrykket med en quiz!
