A little bit(få) og too much(mange) må betyde modsætninger, så hvorfor er der to antonymer side om side?
Modersmålets svar
Rebecca
Det er et godt spørgsmål. A little bit too muchbetyder somewhat too much(lidt for meget). Too muchbetyder meget mere, end du ønsker, mens a little bitbetyder en lille mængde. Så a little too muchbetyder lidt mere, end du har brug for. Det er grammatisk korrekt, men det er også meget uformelt. Hvis det er en formel sætning, skal du sige slightly too much. Eksempel: I think I put a little bit too much sugar. (jeg synes, det er lidt for sukkerholdigt.) Eksempel: She ate a little bit too much cake and now she has a stomachache. (Hun spiste lidt for meget kage og følte sig syg)