Hvad mener elephant in the room?
Modersmålets svar
Rebecca
Elephant in the roomer et almindeligt engelsk udtryk for et problem, et stort problem, som mange mennesker kender til, men ikke ønsker at tale om det i en skare, og de ønsker ikke at være akavede ved at nævne det. Eksempel: The elephant in the room during the meeting was that the company was going bankrupt. (Det faktum, at vi alle vidste, men ikke fortalte under mødet, var, at vores virksomhed var på vej mod konkurs.)