Er der også et udtryk for white and black?
Modersmålets svar
Rebecca
Den not everything is black and white her betyder simpelthen, at selvom hunde er farveblinde, kan de se andre farver end sort og hvid. Imidlertid bruges udtrykket black and whitenormalt som et formsprog i andre sammenhænge, hvilket betyder, at alt er klart og derfor fri for forvirring eller tvetydighed. Og i USA bruges black and whitemere. Når jeg siger White and black, lyder det som om du stryger en kats pels baglæns, og det lyder som en vag nuance. Eksempel: Love isn't always black and white. Sometimes there is confusion in a relationship. (Kærlighed er ikke altid indlysende, nogle gange kan det være forvirrende i et forhold) Eksempel: Don't try and make excuses, my instructions were black and white so you shouldn't have been confused. (Lav ikke undskyldninger, mine instruktioner var klare, jeg ville ikke have, at du skulle være forvirret.)