Hvad er nuanceforskellen mellem It's not fairog It's unfair?

Modersmålets svar
Rebecca
Begge er udtryk for utilfredshed med uretfærdighed, men nuancerne er subtilt forskellige. Det skyldes, at it's unfairhar en mere irriteret følelse, så det bruges normalt til mere alvorlige situationer. Så på den ene side kan det komme som en overraskelse at sige, at dit barn er it's unfair. Eksempel: It's unfair that you get a shorter break than your colleague! (Det er ikke rimeligt, at du får en kortere pause end dine kolleger!) Eksempel: That's not fair. I want chocolate ice cream too. (Dette er ikke retfærdigt, jeg vil også have chokoladeis.) Eksempel: You got shouted at for doing nothing wrong?! That's so not fair. (Du gjorde ikke noget forkert, men du blev irettesat?