Hvad mener No joke?
Modersmålets svar
Rebecca
No jokeer et udtryk, du bruger til at sige, at du er enig med nogen, at du er seriøs omkring noget, eller at du ikke spøger eller sjover, når du taler om det. Ja: A: It's super hot today! (og det er virkelig varmt i dag!) B: No joke, I've been sweating all day. (Jeg er enig, jeg har svedt hele dagen.) Eksempel: I'm hungry. But really, no joke, can we get some food? (jeg er virkelig sulten, kan jeg ikke spise?)