Hvad betyder "smooth sailing"?

Modersmålets svar

Rebecca

Det er et godt spørgsmål! Smooth sailinger et formsprog, der refererer til "glat fremskridt". Smoothhenviser til det "rolige vand" og sailinghenviser til sejlads i vinden på havet. Det er et udtryk, der stammer fra søfolk, der plejede at sejle på skibe, og det bruges ofte i engelsk samtale. Eksempel: I hope everything is smooth sailing. (Jeg håber, at alt fungerer.) Eksempel: Once you've passed the exam, it'll be all smooth sailing. (Så længe du består testen, vil alt være fint.)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

01/04

1
Hvad mener Tinker? Henviser du til at ændre noget?
Ja det er rigtigt! Tinkerbetyder at reparere eller renovere noget almindeligt. Eksempel: I like to tinker with vintage cars. (jeg kan godt lide at ændre veterankøretøjer) Eksempel: I tinkered with the design to make it better. (Jeg pillede lidt ved designet som en forbedring.)

2
Hvad mener Word cloud? Kan du give mig nogle eksempler?
En ordsky betyder en samling ord, der vises i forskellige størrelser! Jo større og tykkere ordet er, jo oftere nævnes det i en bestemt tekst, og jo vigtigere er det. Ordskyer giver en mere visuel repræsentation af information og er meget nyttige i tekstbehandling. Det er svært at vise dig billederne her, men du kan søge efter dem på Google!

3
Hvad er forskellen mellem payog make payments?
Generelt betyder ordet payat betale alle pengene i et engangsbeløb. På den anden side henviser make paymentstil at betale i rater, ikke som et engangsbeløb. Især jo dyrere varen er, jo mere make paymentsbruges, og i denne video siger Zoe, at han vil betale i rater, fordi båden er en meget dyr vare. Eksempel: I have to pay the rent tomorrow. (I morgen er lejedag) Eksempel: I am making payments on the rent over the next few weeks. (jeg betaler min husleje i løbet af et par uger)

4
Hvorfor sagde du you, da du pegede på dig selv her?
Grunden til, at Finn kaldes you, er, at det gør det lettere for Finn at tale om den dårlige oplevelse, han mødte. Det er en måde at vise, at disse dårlige oplevelser kan ske for alle, men det er også en måde at få dig selv til at genoverveje de dårlige oplevelser. Eksempel: You win some battles, you lose some battles. (Nogle gange vinder du, nogle gange taber du.) Eksempel: You just can't trust anyone these days. (Du kan ikke stole på nogen i disse dage.) Eksempel: Love will tear you apart. (Kærlighed vil rive mig fra hinanden)

5
Hvad betyder bulkher? Lad mig vide, hvilke ord der kan erstatte det!
De bulk, der bruges her, betyder det samme som mange (the majority) og de fleste (most). Eksempel: The bulk of this year's traveling will take place on the roadways. (Det meste af dette års rejse vil være i bil.) Eksempel: The majority of cooking is done by my father. (Det meste af madlavningen blev udført af min far) Eksempel: Most of this year's donations came from corporations. (De fleste af dette års donationer blev sponsoreret af virksomheder)

Fuldend udtrykket med en quiz!