Hvad er forskellen mellem freakog strange?
Modersmålets svar
Rebecca
Oprindeligt henviste freaktil en person med usædvanlige fysiske egenskaber. Men i disse dage, når vi taler om freak, mener vi normalt nogen, der er meget uhyggelige eller underlige. Freak showplejede at henvise til et 'show', hvor du betaler penge for at se mennesker med fysiske abnormiteter kaldet freaks. Freak showrefererer til at se noget eller en meget mærkelig person i dag. Freaker et substantiv og har en meget stærkere betydning end strange. Det er virkelig upassende og uhøfligt at sige freaktil nogen, du ikke er tæt på. Det er uhøfligt at kalde nogen en strange, men det er mindre uhøfligt end freak. Strangebruges normalt som et adjektiv, så jeg siger ikke, at en persons identitet er underlig, som freaksiger, det siger bare, at det er lidt usædvanligt eller underligt. Strangehar ikke altid en negativ konnotation, så det er et godt ord at bruge lidt mere end freak. Det refererer til noget ud over det sædvanlige, men det kan også betyde noget sjovt eller unikt. Eksempel: That girl never talks. She's a freak. (Den pige taler ikke, hun er en virkelig underlig pige.) Eksempel: He is a strange man. (Han er en usædvanlig person.)
