Hvis jeg bruger smarteller intelligenti stedet for clever her, vil det så ændre sætningens ordlyd?
Modersmålets svar
Rebecca
Smart, intelligent og cleverhar lignende betydninger på alle måder. Især da det skildrer andres intellekt. Men den største forskel mellem dem er, at de skal bruges i sammenhæng. Først og fremmest refererer smarttil en person, der kan løse et problem i en situation. Med andre ord mennesker, der kan tænke logisk eller træffe det rigtige valg i henhold til situationen. Eksempel: Parents all think their kids are smart. (Alle forældre synes, deres barn er smart) Intelligenthar mere end smart betydning, og det refererer til en person, der kan tænke selvstændigt eller handle efter instinkt. Det skyldes, at smarthenviser til dem, der handler på grundlag af forudinformeret information, mens intelligentindebærer at finde svar på egen hånd. Eksempel: Most of her students are smart, but she says some of them are so intelligent that they outshine the rest. (Hun sagde, at selvom de fleste studerende er kloge, bliver de begravet af dem, der er for kloge.) På den anden side kan cleveri modsætning til smartog intelligentses som et område uden for kapaciteten af menneskelig intelligens. For når du siger, at nogen eller noget er clever, betyder det, at du kan reagere hurtigt på enhver situation. Med andre ord har det intet at gøre med individuel intelligens. Hvis du derfor bruger cleveri denne sætning i stedet, kan konteksten ændre sig. Derudover kan cleverogså henvise til nogens sjove handlinger eller ord. Eksempel: I made a joke yesterday and Jake was clever enough to add to it. We laughed for hours. (Vi jokede lidt i går, men Jake fik en drink mere, og vi lo begge i timevis.)
