Kan jeg erstatte getmed takei ovenstående sætning?
Modersmålets svar
Rebecca
Nej, det anbefales ikke at bruge takei stedet for geti ovenstående sætning, da dette kan gøre sætningen akavet. I videoen vil de hente hatten, der hænger fra træet, og geter et verbum, der betyder 'at erhverve / modtage', men takeer et verbum, der antyder betydningen af 'at gribe / tage noget, der kan erhverves / tages når som helst', så brug af takekan muligvis ikke formidle betydningen godt.