Hvad er den semantiske forskel mellem Gotta guessog bare guess?
Modersmålets svar
Rebecca
Her betyder gottaeller got to, at du skal ~. Med andre ord betyder I gotta guessher, at du skal gætte. Jeg siger ikke bare guess, jeg siger, at du skal gætte fra andre muligheder, fordi jeg synes, at gætte er den mest fornuftige ting at gøre. Eksempel: I've got to guess it was the dog that ate our food. It's the only thing that makes sense! (jeg kan ikke lade være med at tro, at det var hunden, der spiste vores mad, det er alt, hvad det kan sige!)