Kan jeg bare sige I wash my hair in the showeruden out?
Modersmålets svar
Rebecca
Det er rigtigt. Generelt kaldes det I wash my hair in the shower. Jeg tror dog, at grunden til, at Lauv brugte outi denne tekst, er på grund af de tekster, der følger, but something still remains . Normalt når vi bruger wash out, taler vi om en bestemt handling, der vasker resterne af et stof væk, for eksempel shampoo eller balsam. Derfor kan du støde på sætningen wash out the shampoo, wash out the hair dye (at vaske hårfarve af) ofte. Så når Lauv siger something still remains, henviser han til en mærkelig følelse, der stadig hænger i hans hoved, og du kan senere fortælle i teksterne, at det er et minde om Lauvs elsker. Eksempel: The instructions say to wash out the hair dye after 20 minutes. (Instruktionerne sagde at vaske hårfarven af efter 20 minutter.) Eksempel: I got a little wine on my sweater, but I was able to wash it out with bleach. (Jeg spildte vin på min sweater og kunne vaske den af med vaskemiddel.)