Hvad mener Take [something] over? I hvilke situationer kan det bruges?
Modersmålets svar
Rebecca
Det take [something] overher betyder at skifte emne. Med andre ord, når nogen skifter emne midt i en samtale, tager de initiativet (leadtake). Derfor er det et af de udtryk, der kan bruges til at være genstand for en samtale eller til moderatoren af en begivenhed. Det kan også betyde fysisk at flytte folk til et andet sted eller få dem interesseret i noget andet. Eller det kan betyde at eje eller kontrollere noget. Eksempel: Jane had to take over the meeting since I was sick. (Da jeg var sygemeldt, ledede Jane mødet i mit sted) => få kontrol over mødet Eksempel: Let's take it over to the other band members and ask them a few questions. (Så lad os gå til bandet og stille medlemmerne et par spørgsmål.) =Gennemført > interviews Eksempel: We're gonna take this little hang out over to the sofas over there. Come on, everyone. (Lad os dræbe lidt tid på sofaen, lad os alle gå.) => henviser til fysisk bevægelse Eksempel: Now, if we were to take it over to the party the other night, Ryan went a bit wild. (Med henvisning til festen i går aftes gik Ryan amok.) = > betyder at skifte emne
