student asking question

Hvad er forskellen mellem Can Iog may I?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Normalt, når skoler beder om tilladelse, lærer de børn at skrive may I. Eksempel: May I go to the restroom? (Er det okay, hvis jeg går på toilettet?) Eksempel: May I borrow your pencil? (Kan jeg låne en blyant?) Dette skyldes, at ordet canforudsætter individets evne. Eksempel: I can drive a car. (jeg kan køre.) Eksempel: Can you ride a bike? (Ved du, hvordan man cykler?) Som du kan se, er betydningerne teknisk forskellige, men i dag bruges de to ofte om hverandre. Og jeg påpeger det ikke ofte. Som et tip kan du dog bruge begge dele, når du spørger om muligheder for noget, men hvis det er en mere formel lejlighed, er maymere passende! Eksempel: May I take your jacket, sir? (Må jeg tage min jakke, sir?) Eksempel: Can I borrow your laptop for a second? (Kan jeg låne din bærbare computer et øjeblik?)

Populære spørgsmål og svar

04/29

Fuldend udtrykket med en quiz!