Hvad er forskellen mellem er...og uh...? Og hvilke er mere almindeligt anvendte? For i Harry Potter-romanerne tror jeg, de brugte udtrykket er....
Modersmålets svar
Rebecca
Er, uh og umer praktisk talt alle synonyme. Normalt bruges disse udtryk som efterskrifter, når du er tøvende over for en situation, eller når du tøver under en samtale. Den eneste forskel er, at erbruges oftere i Storbritannien. Umbruges i både USA og Storbritannien. Der er dog kun lidt forskellige præferencer i hver region, og der er ingen klare regler, så det betyder ikke noget, hvilken ordlyd du bruger, eller hvordan du bruger den. Ja: A: What time is it? (hvad er klokken nu?) B: Uh, I'm not sure. (øh... Jeg er ikke sikker?) Ja: A: What time will you get home today? (Hvad tid skal du være hjemme i dag?) B: Er, maybe around 7 PM? (øh måske omkring kl. 19 om aftenen?)