student asking question

Er det forkert at sige live in a farmi stedet for live on a farm?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Det er et godt spørgsmål. I dette tilfælde skal du altid sige live on the farm. Det kan være akavet, men vi bruger ikke ordet in the farmpå standard engelsk. Måske er det, fordi de ser farmsom et stykke åbent land. Så selvom nogen gør noget inen bygning oven på en gård, som farmhouse, gør de ikke noget inselve gården. Landmændene og deres familier og arbejdere lever af on the farm, ikke af in the farm. Sådanne mennesker kan in the farmhouse, men de on the farmhouseikke. Hvis du siger on the farmhouse, lyder det som om du bor på et tag. Eksempel: She lives on the farm. (Hun bor på en gård) Eksempel: She lives in the farmhouse. (Hun bor i en bondegård)

Populære spørgsmål og svar

04/27

Fuldend udtrykket med en quiz!