Må jeg sige filthyi stedet for dirty her? Hvad er forskellen mellem Dirtyog filthy?
Modersmålets svar
Rebecca
Ja, det kan siges, at det er filthyher, men dirtyog filthyer lidt anderledes. Og i tilfælde af dirty little liar er det et almindeligt udtryk, men i tilfælde af filthy little liar er det ikke. Filthyer lidt stærkere end dirty. Filthybetyder, at det er virkelig beskidt og ubehageligt. Eksempel: The public restroom is filthy. (Offentlige toiletter er meget beskidte) Eksempel: The car is dirty. (Bilen er snavset.)