Henviser ofringen her til offerhitteren?
Modersmålets svar
Rebecca
Her henviser fortælleren til Homer at the bat, en af episoderne af The Simpsons, hvor Homer bliver ramt af en bold, der rammer hans krop på første bane. Med den ene bold vandt holdet mesterskabet, og Homer blev helten i det. Med andre ord henviser ofringen her ikke til offerhitteren, men det kan fortolkes til at betyde, at Homer førte holdet til sejr ved at ofre sig selv og blive en helgen. Eksempel: The player was known for sacrificing his body to help his team to score points. (Spilleren er berømt for at brænde sin krop for at score for sit hold) Eksempel: Despite being quite elderly, the old man sacrificed his body doing physical labor to support his family. (På trods af sin høje alder beskæftigede den gamle mand sig med manuelt arbejde for at forsørge sin familie.)
