student asking question

Er det okay at sige smallvillei stedet for Small town?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Smallvilleog small towner ikke synonyme. Ved første øjekast ligner de hinanden, men Smallvilleer et fiktivt stednavn, der kun vises i DC Comics' Superman-serie, og det er bare et TV program opkaldt efter det navn, ikke et egentligt ord. Og der er ikke noget andet ord til at erstatte det, så det er bare small townher. Eksempel: I'm just a small town girl, so I felt quite lost in the big city. (Jeg er en pige fra en lille by, så jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre i en storby.) Eksempel: He's a small town boy that somehow became an international superstar. (Han er fra en lille by, men på en eller anden måde er han blevet en international superstjerne.)

Populære spørgsmål og svar

04/29

Fuldend udtrykket med en quiz!