Hvilken rolle spiller straighther?

Modersmålets svar
Rebecca
Den straighther betyder direkte, straks. Vi taler om den nøjagtige kilde, hvorfra oplysningerne blev indsamlet. Det har ikke meget indflydelse, men det tjener til at understrege, at oplysningerne kom direkte fra den person. Eksempel: I heard it directly from George and nobody else. (Jeg hørte dette direkte fra George, ikke fra nogen.) Eksempel: The water came straight out of the pipe. (Vandet kom lige ud af røret.)