Hvad mener First glance? Er der et udtryk Second glance?
Modersmålets svar
Rebecca
First glancebetyder at se noget for første gang (uden at være bevidst om detaljerne). Men der er ikke sådan noget som second glance. Eksempel: At first glance, the apartment looked perfect, but when we looked closer, we noticed so many problems. (Ved første øjekast så denne lejlighed perfekt ud, men ved nærmere inspektion indså vi, at der var mange problemer.) Eksempel: At first glance everything seemed fine. (Ved første øjekast virker alt fint.) Eksempel: The job seems wonderful at first glance until you speak to the employees. (Dette syntes godt, indtil jeg talte direkte til personalet)