Hvad mener hands down? Er det anderledes end hand down?
Modersmålets svar
Rebecca
Hand downog hands downhar helt forskellige betydninger. Hands downbetyder at være sikker uden spørgsmål. Eksempel: This is hands down the best food I've ever had. (Dette er uden tvivl den bedste mad, jeg nogensinde har spist) Hand downbetyder at give noget videre til nogen. Eksempel: My older sister could hand down her clothes to me that she isn't wearing anymore. (Min søster gav mig et stykke tøj, hun ikke længere havde på). Eksempel: The clothes I received would be called 'hand-me-downs'. (Det tøj, jeg modtog, kaldes 'arvet tøj')