familyser ud til at være flere mennesker, så hvorfor er der isforan moving?
Modersmålets svar
Rebecca
Det er et godt spørgsmål. På amerikansk engelsk ses familyofte i ental. Det skyldes, at uanset om det er en familie på tre eller fire, er der en stærk tendens til at se det som et fællesskab. På den anden side er det på britisk engelsk almindeligt at bruge flertalsformen omvendt. Så i USA kaldes vores familie (my family is), og i Storbritannien kaldes vores familie (my family are). Det er bare, at forskellige regioner har forskellige tilgange, men ingen af dem er grammatisk problematiske. Men hvis vi betragter familien som en ikke-personlig enhed, behandles både Storbritannien og USA i ental. Eksempel: My family is very large (Vi har en stor familie) I dette tilfælde taler fortælleren i videoen ikke om familyi personlig forstand, så der er ikke noget problem med at bruge isi ental. Hvis familyrefererer til en person, er det almindeligt at bruge flertalsformen, men det betyder ikke, at du ikke kan bruge ental. Eksempel: All my family is/ are excited about the wedding. (Min familie/min familie glæder sig til brylluppet) En anden ting at bemærke er, at britisk engelsk bruger entals- og flertalsformerne om hverandre til kollektive navneord eller grupper (såsomfamily, team, committee, government, class). I USA er det derimod almindeligt at bruge entalsformen. (familyskrives dog nogle gange i flertal.)
