Hvad betyder "so hard" her?
Modersmålets svar
Rebecca
so hardbetyder her extremely(ekstremt) eller uncontrollable(ukontrollabel). Wow, my accent is coming back so hard right now, betyder, at Chloe taler sin sydlige dialekt mod sin vilje. Dette er ikke et almindeligt udtryk. Her er nogle eksempler. Eksempel: Wow, my headache is hitting me so hard right now! (Wow, jeg har en ekstremt dårlig hovedpine lige nu!) Eksempel: My craving for ice cream is so hard right now! (jeg har lyst til is til det ekstreme lige nu!)