Hvad betyder "pull up a chair"?
Modersmålets svar
Rebecca
pull up a chairbetyder at bringe stolen derhen, hvor folk sidder. Dette udtryk bruges til at invitere den anden person til en gruppe, hvor de allerede sidder. Dette er en høflig måde at invitere nogen til en samtale, et møde eller et måltid. Eksempel: We just sat down to eat. Why don't you pull up a chair? (Vi er lige begyndt at spise, vil du gerne sidde i en stol og spise sammen med os?) Eksempel: Welcome in! Pull up a chair and we'll get started with the discussion. (Velkommen! Tag en stol med, sæt dig ned og begynd at diskutere). Eksempel: Pull up a chair! The meeting's about to begin. (Sæt dig i en stol! mødet starter snart)