Hvad mener as it were?
Modersmålets svar
Rebecca
As it werebetyder bogstaveligt talt in a manner of speaking, in a way, in some way or other, afhængigt af hvad du siger. I det væsentlige skal dette ikke tages bogstaveligt. I denne video siger fortælleren, at hukommelseskredsløbene i hjernen er blevet vandige. Jeg siger det bogstaveligt, men jeg tegner en idé i mit hoved, så han ved, hvad han vil sige. Eksempel: He was drowning in sorrow, as it were. (Han var bogstaveligt talt i sorg).