Hvad forsøger du at sige med cellophaneher?

Modersmålets svar

Rebecca

Cellofanen er gennemsigtig, så den bruges til emballering. Det har en lignende fornemmelse som plast eller papir, og det kommer i en række farver. looking at your life through cellophane er en måde at sige, at du ikke ser din eks liv gennemsigtigt eller som det virkelig er. Det er ikke tæt, det er lidt snoet, der er noget mellem de to, der forhindrer dig i at se ordentligt. Det er ret figurativt, og det er ikke ofte, at ordet cellophane bruges sådan. Eksempel: I bought some cellophane to decorate these boxes. (Jeg købte noget cellofan til at dekorere disse kasser.) Eksempel: You can shine a light through colored cellophane and create cool lighting effects. (Farvet cellofan kan bruges til at skinne lys og skabe lyseffekter)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

12/19

1
Hvad betyder easeher?
Som jeg forstår det, betyder easeat vågne op. Det handler om at vågne langsomt op og stå op om morgenen. Det bruges ikke ofte på denne måde. Jeg synes, det er et gammeldags engelsk eller en meget poetisk måde at bruge det på. Eksempel: They ease you into horseback riding by placing you on a horse and walking you around. (De sætter dig på en hest og lader dig gå, så du kan vænne dig til at ride lidt.) Eksempel: I ease into the day with a cup of coffee. (Jeg starter min dag med en kop kaffe.)

2
My name is...eller I'm... hvad lyder mere naturligt?
Begge kan bruges til at introducere dig selv! Jeg kan ikke sige, hvilken der er mere naturlig, men I'm [fulde navn] er kortfattet og enkelt, så det bruges mest i formelle situationer. Du kan vælge den, der passer til din situation. Eksempel: Hello, my name is Stephanie. It's great to meet you all. (Hej, jeg hedder Stephanie, det er dejligt at møde dig. - et relativt formelt udtryk) Eksempel: Hey guys, what's up? (Hej alle? - afslappet) Eksempel: Hi everyone, I'm Stephanie. Happy to be here. (Hej alle, jeg hedder Stephanie. Det er en fornøjelse at være her. - Professionelle udtryk)

3
Skal vi ikke sætte artiklen afør ordet for at sige a part of work?
Forskellen mellem part ofog a part ofer subtil. Generelt betyder part ofnoget eller noget meget vigtigt. I dette tilfælde er det at gå i gymnastiksalen en vigtig del af hendes job. a part ofbetyder derimod et stykke, en del af noget. I dette tilfælde kan du bruge begge uden at ændre betydningen.

4
Hvad mener That ain't doin' too much?
Do too mucher et slangudtryk for overdo, det vil sige at overdrive eller overdrive noget. Det kan også henvise til at blive begejstret eller gøre noget unødvendigt. Derfor kan that ain't doing muchfortolkes som at sige, at handlingen ikke var for overdreven og var moderat passende for interaktionen. Eksempel: You bought him a Rolex AND a car for his birthday? You're doing too much. (Du købte ham en bil til hans fødselsdag, fordi du ikke havde nok Rolex-ure? Eksempel: This song is trying to do too much. It sounds messy and loud. (Denne sang var for dårlig, den er rodet og høj.)

5
Hvad mener Free speech?
Free speecher en forkortelse for freedom of speech, hvilket betyder ytringsfrihed, noget som alle kan tale frit uden censur eller begrænsninger. Eksempel: Free speech is a human right. (ytringsfrihed er en menneskeret) Eksempel: I heard that the website censors what people say. There's no free speech. (Jeg har hørt, at hjemmesiden censurerer, hvad folk siger, det er imod ytringsfriheden.)

Fuldend udtrykket med en quiz!